The brand new frontrunner of fort hvor mye koster det ГҐ kjГёpe en postordrebrud? out-of Suhayl (?i?n Suhayl), advised Ibn Ba??u?ah to spend the evening having your in the residence, so that he may escort him the rest range so you can Malaga
” It was receive contained in this steeped, fig-expanding nation. Their stay there can be quick, and his awesome purpose appears to have visited install himself so you can an event in order to arrived at Malaga. He fell during the which have a family off horsemen and all got seem to been compensated with the travel, when somehow best-known into traveller he overlooked them: “Next Jesus from the his elegance managed me, to possess they proceeded prior to me personally and were grabbed with the ways.” As the nation are certainly risky to possess tourist to help you journey by yourself, Ibn Ba??u?ah made his own agreements having an alternative class. “We establish once all of them,” he applies, “while I’d traversed the brand new area (?awz) off Marbella, I inserted this new area out of Suhayl.” This district integrated of many locations and you will villages and you may put with the west of Malaga. It actually was given the term off Suhayl on account of a specific mountain in its limitations which had been allowed to be the actual only real place in Andalusia where the fresh new constellation away from Suhayl otherwise Canopus would-be viewed. During his travels Ibn Ba??u?ah enacted a-dead pony lying in a great abandon, and you will a small beyond they a container out of fish thrown on the ground. These things switched on their suspicions. He seen in front regarding him a great watchtower (burj an-na?ur) and you may considered themselves, “When the a challenger were to come here, the guy on the tower will give this new security.”
He was considerably pulled by using it and you may means it as “a fairly absolutely nothing city during the a fruitful district
The fresh new check out-towers regarding the part of the shore will always be attractions today. Of many need certainly to go back so you’re able to Moorish times no matter if are common not therefore old. Some are tall, game formations; others square and you will highest that have projections to have hoisting provides to the upper tales where in fact the sentries remaining watch. At a time there were numerous into the Gibraltar. Probably one of the most amazing can nevertheless be proven to the fresh to the west of Tarifa towards the meeting out of a big material with an elaborate group of strategies since merely means of availableness. Against the Straits, for each and every tower inside vision of the neighbor, it chain of systems was the original collection of defence facing challenger attacks. Ibn Ba??u?ah visited a property near brand new tower and discovered another slaughtered pony. While he is actually around he heard a scream about him since the he had gone on ahead of his people. Towards his go back the guy discover this new commander (qa’id) of fort out of Suhayl with them. “He informed me one five galleys (ajfan) belonging to the enemy had seemed around, and an abundance of dudes on board had arrived in the event that watchman (an-na?ur) wasn’t throughout the tower. This new horsemen who had simply kept Marbella, a dozen from inside the count, had discovered this raiding push. The new Christians had murdered one of them, you to had fled, and ten were taken prisoner. A beneficial fisherman try murdered in addition to them, also it is the guy whose container he had discovered lying toward the ground.”
Ibn Ba??u?ah was only as well pleased when deciding to take advantageous asset of the new give. “We passed the evening throughout the castle of your regiment away from mounted frontiersmen known as Suhayl routine. All of this go out the new galleys at which you will find spoken have been lying close by.” It appears possible that which castle (?i?n ar-Rabi?ah) is certainly one now-known given that Fuengirola Palace. It stands into the a high hill overlooking a river. The metropolis regarding Fuengirola try known as Marsa Suhayl, the brand new main vent of your own area. The brand new palace might have been far recovered and after this is actually however, good shell of exactly what it have to previously was. However, its higher tower along the entrances entrance and its particular generally speaking Moorish proper-angled access has a quality out of masonry and a resemblance of layout similar on the higher Marinid monuments off Gibraltar, and in particular this new “Tower away from Honor.” From this lofty destination at the dawn Ibn Ba??u?ah could have seen the fresh new luxurious coastal ordinary as well as the sandy coastlines extending off to Malaga.